叶绍翁，南宋中期著名诗人，属“江湖诗派”。其诗风清新自然，擅长七言绝句，常于寻常景致中蕴含理趣。最高成就当推代表作《游园不值》，其中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”两句，以灵动笔触揭示生命勃发之哲理，成为千古传诵的经典，充分体现了宋诗重意趣、富理趣的特质。

1《游园不值》叶绍翁〔宋代〕应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

背景这首诗描写了诗人春日访友，却未能进入友人花园的情景，展现了春日生机勃勃的景象。

译文大概是园主人担心我的木屐踩坏他青翠的苔藓，我轻轻地敲击柴门，久久无人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，有一枝娇艳的红杏已经伸到墙外来了。

启示新生事物或美好事物的生命力是压抑不住的，它们总会找到途径展现自己。也常用来比喻某种情意或消息不自觉地流露出来。

2《夜书所见》叶绍翁〔宋代〕萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

背景此诗是诗人客居异乡，秋夜触景生情，抒发深切的思乡之情。

译文萧萧秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江面上吹来的秋风让客居在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下有一点灯火，料想是孩子们在深夜捉蟋蟀。

启示景物能轻易触动人的情感，尤其是在寂静的夜晚，更容易引发对家乡和亲人的思念。孩子的无忧无虑反衬出游子的孤寂。

3《九日呈真直院》叶绍翁〔宋代〕秋风吹客客思家，破帽从渠自在斜。肠断故山归未得，借人篱落种黄花。

背景这首诗写于重阳节，表达了诗人漂泊在外、思念家乡却无法归去的愁苦心情。

译文秋风吹拂着我这客居之人，使我更加思念家乡，任凭那破旧的帽子被风吹得歪斜。想到不能回到故乡的山野，肝肠寸断，只好在借居之处的篱笆旁种些菊花（以寄托乡思）。

启示表达了深切的思乡之情和身不由己的无奈，即使在困境中，人们也会寻找方式寄托情感。

4《贵游》叶绍翁〔宋代〕五陵年少尽风流，十日安排一日游。林下幽人差省事，笔床茶灶便登舟。

背景此诗描绘了贵族子弟的奢华游乐与隐士的简朴生活，形成鲜明对比。

译文那些京城富家子弟个个都讲究风度排场，花费十天时间精心筹备才出游一天。相比之下，山林下的隐士就省事多了，只需带上放笔的架子和烹茶的小炉，便可登船出游。

启示批判了贵族生活的浮华与繁琐，赞美了隐士生活的简单与自在，反映了不同的人生追求和生活方式。

5《出北关二里》叶绍翁〔宋代〕脱衣命仆洗尘埃，篱落人家未见梅。出得城门能几步，船头便有白鸥来。

背景这首诗记录了诗人出城后短暂的行程和所见，展现了郊野的闲适风光。

译文脱下旅途沾尘的外衣，让仆人去清洗，在篱笆围着的村舍旁没有看到梅花。刚走出城门没几步，就看到船头已经有白鸥飞来了。

启示表现了诗人离开城市后轻松愉悦的心情，说明自然美景和闲适生活往往近在咫尺，需要用心发现。

6《寄赵眉翁·其一》叶绍翁〔宋代〕两度驰书未报音，温陵尺纸定千金。多应驿使曾相访，短艇烟波无处寻。

背景这是诗人写给友人赵眉翁的一组诗中的第一首，表达了对友人音信的期盼和寻访不遇的惆怅。

译文两次寄信给你都没有收到回音，想必你（在温陵）的一纸书信价值千金。多半是送信的使者曾经去寻访过你，但你的小船隐没在浩渺的烟波之中，无处寻找。

启示表达了朋友间深切的情谊和渴望得到音讯的心情，也透露出因距离和交通不便而产生的无奈与牵挂。

7《寄赵眉翁·其二》叶绍翁〔宋代〕君王未肯赐西湖，鸥鹭丛中借地居。憔悴风姿今钓叟，痴心犹望故人书。

背景这是组诗的第二首，进一步描绘了赵眉翁的隐居生活，并再次表达了对友人书信的期盼。

译文君王没有把西湖赐给你居住，你只好在鸥鹭成群的地方借一块地安身。如今你风采憔悴已成垂钓的老翁，但我这颗痴心仍然盼望着老朋友的来信。

启示表现了友人安于清贫隐居的高洁品格，以及诗人对友情的执着和珍视。

8《野蝶》叶绍翁〔宋代〕银为须翅粉为肌，驱役春风不解肥。桃李上林无分到，可怜却傍菜花飞。

背景此诗咏物抒怀，借野蝶寄托身世之感。

译文它的触须和翅膀像银子一样闪亮，身体上覆盖着粉末般的鳞片，它驱使着春风（四处飞舞）却不懂得让自己肥壮。繁华的桃李林（喻指权贵场所）没有它的份，可怜它只能围绕着普通的菜花飞舞。

启示以野蝶自喻，表达了寒士怀才不遇、无法进入显贵阶层，只能流落于民间的无奈与辛酸。

9《赏梅》叶绍翁〔宋代〕梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。十四字传和靖后，又传君际五言诗。

背景此诗赞美了梅花的风骨，并提到了咏梅诗作的传承。

译文梅花与雪相配很适宜，与明月相映也很适宜，生长在水边山脚更显得奇特不凡。自从林和靖（林逋）那首著名的十四字咏梅诗（“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”）流传之后，现在又传诵着您（君际）的五言咏梅诗。

启示赞美了梅花高洁的品格和在不同环境下的美，也体现了文人对高雅艺术作品的欣赏与传承。

10《苔钱》叶绍翁〔宋代〕家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。

背景此诗借苔藓形似铜钱生发议论，讽刺当时社会卖官鬻爵的现象。

译文家里贫穷，地上却流淌着“钱财”（指青苔），只是这些穿钱的绳子腐朽了，年深日久无法拾取。如果这些苔钱真的能用来买取官爵，那么寻常巷陌里的人家也都可以封侯了。

启示用幽默讽刺的笔法，揭露了金钱可以买官的社会弊端，表达了对这种不公现象的批判。

11《赠陈宗之·其一》叶绍翁〔宋代〕官河深水绿悠悠，门外梧桐数叶秋。中有武林陈学士，吟诗销遣一生愁。

背景这是赠给友人陈起（字宗之）的诗，描绘了陈起的生活环境及其以诗自娱的情怀。

译文官河的水很深，绿波悠悠，门外的梧桐树飘落几片叶子预示着秋天到来。在这环境中居住着武林（杭州）的陈学士，他用吟诵诗歌来排遣一生的愁绪。

启示描绘了一位安于清贫、以诗文为乐的文人形象，表现了精神生活的充实可以超越物质环境的局限。

打开今日头条查看图片详情

12《赠陈宗之·其二》叶绍翁〔宋代〕十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。

背景这是第二首，进一步抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐的向往。

译文在京城奔波十年，风尘仆仆却仍是一介布衣，心中向往的西湖烟雨生活一直未能实现。随行的车子上还有千卷书籍，我打算到您家把这些书卖了，然后就此归隐。

启示表达了诗人对功名利禄的淡漠和对自由闲适生活的渴望，以及决心归隐的意向。

13《访龙井山中村叟》叶绍翁〔宋代〕雨打荒篱豆荚垂，柴门未启立多时。客来自掘蹲鸱煮，旋拾枯松三数枝。

背景这首诗记录了诗人走访山中一位老翁时所见到的朴素生活场景。

译文雨水敲打着荒疏的篱笆，豆荚低垂，柴门紧闭，我站立等候了许久。主人（村叟）回来，亲自挖来芋头（蹲鸱：芋头的别称）煮食，随即又捡来几根枯松枝生火。

启示描绘了山居生活的简朴、自然与好客，体现了人与自然的和谐以及真诚的人际关系。

14《汉武帝》叶绍翁〔宋代〕殿号长秋花寂寂，台名思子草茫茫。尚无人世团圞乐，枉认蓬莱作帝乡。

背景此诗咏史，对汉武帝求仙问道、忽视人伦亲情的行为进行了批评。

译文长秋宫（皇后所居）前花朵寂静地开放，思子台（为悼念太子刘据所建）周围荒草茫茫。他（汉武帝）尚且未能享受到人世间家人团聚的天伦之乐，却徒劳地认定蓬莱仙山是帝王的长生之乡。

启示讽刺了帝王追求虚幻的长生不老，反而忽略了现实中最珍贵的亲情温暖，具有警世意义。

15《鹭》叶绍翁〔宋代〕无事时来立葑田，几回惊去为归船。霜姿不特他人爱，照影沧波亦自怜。

背景这是一首咏物诗，描绘了白鹭的优雅姿态和高洁品性。

译文白鹭闲来无事时站立在葑田（湖泽中葑泥堆积而成的田）上，好几次因为归来的船只而受惊飞走。它那如披霜雪的姿态不仅令他人喜爱，就连它自己在清波中照见身影时，也感到怜爱。

启示借物喻人，赞美了高洁清雅、孤芳自赏的品格，表现了自我欣赏和自我肯定的精神。

16《田家·其一》叶绍翁〔宋代〕织篱为界编红槿，排石成桥接断塍。野老生涯差省事，一间茅屋两池菱。

背景这组诗描绘了田园生活的场景，此第一首写农家布置与老农的简朴生活。

译文用红槿树枝编织成篱笆作为地界，排列石块搭成小桥连接中断的田埂。乡下老翁的生活还算省心简单，只有一间茅屋和两池菱角。

启示展现了田园生活的宁静、自给自足和与自然和谐相处的乐趣。

17《田家·其二》叶绍翁〔宋代〕田因水坏秧重插，家为蚕忙户紧关。黄犊归来莎草阔，绿桑采尽竹梯闲。

背景第二首描写了农忙时节田家辛勤劳作的情景。

译文因为水患田地受损，需要重新插秧；家里因为蚕事繁忙，门户紧紧关闭。小黄牛归来时，莎草地显得格外空旷；绿桑叶被采完后，采桑用的竹梯就闲置下来了。

启示真实反映了农家劳作的辛苦与繁忙，以及遵循自然节律的生产生活。

18《田家·其三》叶绍翁〔宋代〕抱儿更送田头饭，画鬓浓调灶额烟。争信春风红袖女，绿杨庭院正秋千。

背景第三首刻画了农妇的辛劳，并与富贵人家的女子生活进行对比。

译文农妇抱着孩子还要去给在田头劳作的丈夫送饭，用灶额（锅台额头）上的烟灰浓重地描画鬓发（或因忙碌无暇妆扮，鬓发被烟熏黑，或是一种简朴的装饰）。怎能相信那些在春风中嬉戏的红袖少女，此刻正在绿杨庭院里悠闲地荡着秋千。

启示通过鲜明对比，揭示了农家妇女的艰辛劳作和富贵女子的悠闲生活，体现了社会不同阶层生活的巨大差异。

19《仙兴》叶绍翁〔宋代〕金书宫殿玉阑干，雪瀑泉飞洞口寒。日暮仙翁骑鹤去，碧桃花满石棋盘。

背景此诗描绘了想象中的仙境景象，富有浪漫色彩。

译文用金泥书写的宫殿，玉石砌成的栏杆，雪白的瀑布从泉口飞泻而下，使得山洞入口带着寒意。傍晚时分，仙翁骑着仙鹤离去，石制的棋盘上落满了碧桃花瓣。

启示表达了人们对超脱尘世、逍遥自在的神仙生活的向往，充满了奇幻的想象。

20《西溪》叶绍翁〔宋代〕一条横木过前溪，村女齐登采叶梯。独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。

背景这首诗描绘了西溪地区春日乡村的宁静生活画面。

译文用一根横木当作小桥渡过前面的溪流，村里的女子们一起登上采桑叶用的梯子。我独自站在简陋的木门下，看着细雨蒙蒙，一只白鸡飞上树梢啼叫。

启示捕捉了乡村平凡而富有生机的瞬间，展现了田园生活的恬淡与和谐。

21《烟村》叶绍翁〔宋代〕隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。只於桥断溪回处，流出碧桃三数花。

背景此诗描绘了一个烟雾缭绕、若隐若现的村庄，意境朦胧。

译文隐隐约约听到烟雾笼罩的村庄里传来狗叫声，想要去寻找却看不见人家在哪里。只在断桥溪水转弯的地方，看见几片碧桃花瓣随着溪水流出来。

启示描绘了一种幽深、隐秘的意境，说明美好事物有时藏而不露，需要细心探寻才能发现其踪迹。

22《嘉兴界》叶绍翁〔宋代〕平野无山见尽天，九分芦苇一分烟。悠悠绿水分枝港，撑出南邻放鸭船。

背景这首诗描绘了嘉兴水乡平原开阔、水网密布的典型风光。

译文平坦的原野上没有山峦，视野开阔能看尽天空，眼前九分是芦苇，一分是水雾烟霭。悠长的绿色河水分出枝杈般的港汊，从里面撑出了南边邻居家的放鸭船。

启示生动地刻画了江南水乡的宁静与生机，展现了人与自然和谐共处的画面。

23《西湖秋晚》叶绍翁〔宋代〕爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。

背景此诗表达了诗人喜爱西湖山水、远离尘嚣、与鸥鹭为伴的隐逸志趣。

译文因为喜爱山水而不在城中购买地产，因为害怕应酬客人而常常把船撑到屋后（以便随时避入湖中）。荷叶已经不多，秋意已深，我打算就这样与鸥鹭为伴度过余生。

启示抒发了诗人不慕繁华、追求宁静淡泊、向往自然隐居生活的高洁情怀。

打开今日头条查看图片详情

作者声明：作品含AI生成内容